Pourquoi la méthode Assimil est-elle efficace ? les sciences cognitives répondent

Publié le 04/03/2019 par Éditions Assimil
0 commentaire

Alphonse Chérel, créateur de la méthode Assimil en 1929, n’a laissé aucun document faisant état des fondements de sa pédagogie. Ainsi, on ignore tout de la genèse d’une méthode qui a pourtant permis à des millions de personnes d’apprendre des langues étrangères depuis 90 ans. En d’autres termes, pourquoi ça marche ?  Lire la suite

Retraduction et rétrotraduction :
entretien avec Pascale Roux

Publié le 18/02/2019 par Éditions Assimil
0 commentaire

Que se passe-t-il quand on traduit des textes français en langues étrangères et qu’on les retraduit par la suite vers le français ? Voici une des expériences passionnantes menées par l’universitaire Pascale Roux, et qui aboutissent à deux ouvrages au concept unique parus aux éditions La Pionnière. Lire la suite

Alexander Arguelles :
« ce que je dois à Assimil »

Publié le 29/01/2019 par Éditions Assimil
2 commentaires

L’hyperpolyglotte le plus célèbre du monde, le professeur Alexander Arguelles, fête les 90 ans de notre maison d’édition à sa manière en détaillant pourquoi Assimil est la meilleure méthode d’apprentissage disponible. Elle lui a permis d’apprendre, seul, plus de 20 langues. Jusqu’à présent. Lire la suite

Alexander Arguelles:
« What I owe to Assimil »

Publié le par Éditions Assimil
0 commentaire

Professor Alexander Arguelles, possibly the world’s most famous hyperpolyglot, has chosen to mark Assimil’s 90th birthday in his own way. In this exclusive piece, he explains why Assimil is the best language-learning method available. He has used it to learn more than 20 languages – so far!     Lire la suite

Les mythes d’origine des langues

Publié le 09/01/2019 par Éditions Assimil
0 commentaire

On prête plusieurs rôles au langage, parmi lesquels celui de se faire comprendre de l’autre, mais aussi celui d’appréhender le monde d’une certaine manière, celui d’exprimer sa pensée et même parfois, celui de la façonner, ou de la déguiser… Entre Mensonge et Vérité, il en est un autre dont l’être humain use avec plaisir : celui de raconter des histoires. Et quelle histoire plus fascinante que celle du langage lui-même ? Si son origine est aujourd’hui une question délicate, voire taboue, en raison des raccourcis idéologiques qu’elle pourrait entraîner – établir une hiérarchie d’après une hypothétique langue originelle, par exemple – elle n’en reste pas moins le sujet de mythes ancestraux qui aujourd’hui encore, éclairent nos perceptions des langues et donnent à réfléchir. En voici une petite sélection…

Lire la suite

La boutique Assimil
s’installe chez Mundolingua

Publié le 04/12/2018 par Éditions Assimil
22 commentaires

La librairie Assimil déménage dans les prestigieux locaux du musée des langues Mundolingua, dans le quartier de l’église St-Sulpice (6e arrondissement de Paris).  Lire la suite

Interviews

articles populaires

Les nouveautés de la rentrée

08/08/13
209 commentaires

Nouveautés Assimil :
ce qui vous attend à la rentrée

24/06/14
111 commentaires

Sanskrit : le making-of

06/06/13
110 commentaires

Latin : retour vers le futur

28/09/15
104 commentaires

La méthode Assimil
disponible en digital

27/08/13
91 commentaires

Nouveautés : ce qui vous attend
au premier trimestre 2014

01/01/14
78 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2015

05/08/15
77 commentaires

Une nouvelle ligne graphique
pour la collection sans peine

11/08/15
70 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2018

14/08/18
69 commentaires

Chinois : entretien
avec Hélène Arthus et Mei Mercier

01/03/16
60 commentaires

derniers commentaires

Bonjour, le contenu reste le même.

Éditions Assimil
12/06/19

au hasard

L’hypothèse dite de Sapir-Whorf : la langue façonne notre perception du monde

02/05/19
2 commentaires

Charte des langues régionales :
qui est pour, qui est contre ?

16/07/15
20 commentaires

Le Forum des langues du monde dimanche 22 octobre

19/10/17
0 commentaire