Russisch in der Praxis

Méthode de perfectionnement russe pour germanophones

Cet ouvrage s’adresse aux personnes qui ont déjà une base de russe mais qui désirent consolider leurs acquis et passer à la vitesse supérieure. Il aborde tous les thèmes représentatifs de la société russe : de la culture (art, littérature, mode…) à l’économie (russe des affaires) en passant par des scènes de la vie quotidienne (en famille, en couple, avec ses voisins, dans la ville…). Toutes les sept leçons, il approfondit les notions grammaticales déjà connues des apprenants et explique, en les détaillant, celles qui sont plus ardues. Les lecteurs aborderont tout cela dans la bonne humeur car notre Perfectionnement est truffé d’humour et de blagues caractéristiques de l’esprit russe.  Les objectifs visés :

• parler russe en s’adaptant facilement à l’environnement dans lequel on évolue,
• mieux appréhender les expressions idiomatiques,
• comprendre les films russes en VO,
• lire la presse généraliste et spécialisée,
• comprendre les conversations de personnes originaires de différentes parties de la Russie (les différences d’accent sont évoquées dans les remarques de prononciation). 

Les enregistrements reprennent l’intégralité des textes des dialogues et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.

• Expressions idiomatiques et subtilités de la langue 
• Un apport considérable en vocabulaire 
• Un choix de textes variés