Koreanisch ohne Mühe

Méthode d'apprentissage du Coréen pour germanophones

Le coréen présenté dans cette méthode se base sur le coréen standard, dialecte de Séoul en Corée du Sud. Cela ne veut pas dire que le coréen du Sud et du Nord sont différents. Il s’agit de la même langue mais depuis la séparation du pays en deux en 1945, une certaine dissemblance au niveau du lexique, de l’intonation, de la prononciation et de l’écriture a progressivement vu le jour.

Apprendre le coréen n’est pas difficile, mais c’est une langue très différente du français. L’objectif d’apprentissage variant en fonction des lecteurs, nous proposons une translittération des dialogues tout au long de l’ouvrage pour ceux qui ne souhaiteraient pas apprendre à écrire le coréen. Ceci sera également utile à tous pour se repérer plus facilement face à cet alphabet inconnu ou presque !

Cette édition privilégie une approche par le dialogue, une maîtrise progressive de la compréhension orale et écrite, un choix de situations réalistes, une progression grammaticale soigneusement étudiée, un système de révision permanente pour consolider vos acquis et la note d’humour qui caractérise la méthode Assimil.

• Des dialogues vivants et utiles
• Une progression très étudiée
• Des exercices et des révisions

Les enregistrements reprennent l’intégralité des textes des dialogues et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.