Encuentre las respuestas a sus preguntas

< Volver a las preguntas

¿Cómo utilizo los archivos mp3 (de mi memoria USB, de mi CD mp3 o descargados)?

Subida de archivos al reproductor de mp3

  • Para subir los archivos a tu reproductor de mp3, consulta el manual de tu dispositivo.
  • Para un uso óptimo de tu método de audio, te recomendamos que no utilices el modo aleatorio.
  • Dependiendo de la capacidad de tu reproductor de mp3, puedes subir más o menos carpetas desde la memoria USB o el CD mp3.

Visualización de frases

El contenido de la memoria USB o del CD mp3 ofrece la posibilidad de visualizar los textos de las lecciones en tu reproductor u ordenador. Sin embargo, esta visualización depende de la capacidad de tu reproductor para leer la información «Title» o «Lyrics» de las grabaciones mp3, incluida la visualización de caracteres no latinos (consulta el manual y las actualizaciones de tu dispositivo).

(Consulta la página de ayuda correspondiente)

Descripción del contenido

La primera carpeta contiene todas las lecciones del método. Se llama «ASSIMIL seguido del nombre del curso» (ejemplo: «ASSIMIL English»). Hay tantos archivos mp3 como lecciones grabadas del método.

Carpeta Fichero mp3 (*) ID3 Tag TITLE (*) Contenido
ASSIMIL English L001-LESSON.mp3 L001-LESSON-English ASSIMIL Toda la lección n°1
L002-LESSON.mp3 L002-LESSON-English ASSIMIL Toda la lección n°2
L110-LESSON.mp3 L110-LESSON-English ASSIMIL Toda la lección n°110

Cada una de las siguientes carpetas corresponde a una lección del método y, por lo tanto, contiene tantos archivos mp3 como frases tenga el diálogo y el ejercicio de traducción de la lección. La función de búsqueda por «Álbum» de tu reproductor te permite ir directamente a la lección que desees.

La siguiente tabla muestra la organización de los archivos mp3 en una lección. Ejemplo: El archivo de la lección 1 llamado «L001-English ASSIMIL» del método «Inglés» colección «Sin esfuerzo».

Carpeta Fichero mp3 (*) ID3 Tag TITLE (*) Contenido
L001-English ASSIMIL N1.mp3 N1-First lesson Número de la lección
S00-TITLE.mp3 S00-TITLE-How are you? Título del diálogo de la lección
S01.mp3 S01-Hello, Mike. Frase 1 del diálogo
S02.mp3 S02-How are you? Frase 2 del diálogo
S03.mp3 S03-I’m fine, thanks. And you? Frase 3 del diálogo
S04.mp3 S04-I’m very well. Frase 4 del diálogo
S05.mp3 S05-I’m on holiday. Frase 5 del diálogo
T00-TRANSLATE.mp3 T00-TRANSLATE-Exercise Título del ejercicio de traducción
T01.mp3 T01-Hello, how are you? Frase 1 del ejercicio
T02.mp3 T02-I’m very well, thanks. Frase 2 del ejercicio
T03.mp3 T03-And you? Frase 3 del ejercicio
T04.mp3 T04-I’m fine. Frase 4 del ejercicio
T05.mp3 T04-I’m on holiday. Frase 5 del ejercicio

(*) L para Lección - N para Número – S para frase – T para Traducción
También puede encontrar X para extra (Citas, proverbios, ejercicios complementarios, etc…)

Gracias a esta organización, tienes la posibilidad de escuchar tu método de forma continua, lección por lección, o frase por frase.

¿Tienes alguna pregunta sobre nuestros productos?

Contáctanos

¿Deseas ver nuestros productos en la tienda?

Localiza a los distribuidores

Information

¿Quieres más información sobre nuestro método?

Conocer Assimil

Regístrate para recibir nuestro boletín.

Regístrate para recibir nuestro boletín.

Suscríbete y recibe por correo electrónico nuestras últimas novedades, noticias y ofertas especiales.

Elige uno o varios idiomas

Si así lo deseas, puedes suscribirte a todos los boletines, en todos los idiomas.

El contenido de cada boletín no es necesariamente el mismo.