Perfectionnement Russe (superpack with download) ©Assimil – images non-contractual View larger

Perfectionnement Russe

+ + 1 book + 4 audio CDs + Downloadable MP3 files
Victoria Melnikova Suchet
Collection Perfect your skills
- (B1-B2) Intermediate > (C1) Proficiency
French Source language: FRENCH
Russian Studied language: RUSSIAN

Superpack with download: A 672-page book with 70 lessons, 4 audio CDs and 1 MP3 audio download with 2,062 files lasting 3 hrs 40 min.

€ 62,46

- +

Frequently Asked Questions

The superpack with download is a physical product containing a book and audio CDs, together with a delivery code that allows you to download the audio recordings in mp3 format from our website

You will not have access to your complete method, either the book or the recordings, until you have received your package.

(Note that the package does not give access to the e-course.)

Tout d’abord, assurez-vous d’avoir, dans un répertoire, sur votre ordinateur, les fichiers mp3 que vous avez pu récupérer sur le CD mp3, la clé USB ou en téléchargement depuis la plateforme Si vous avez téléchargé les enregistrements depuis la plateforme de téléchargement, assurez-vous de décompresser le fichier ".zip" téléchargé avant de commencer.

Il vous faut ensuite installer iTunes sur votre ordinateur. Application que vous pouvez télécharger depuis le site d’Apple ou depuis le Microsoft Store sur Windows.

  • Dans la fenêtre principale d’iTunes, cliquez sur le menu « Fichier » puis sur l’option « Ajouter un dossier à la bibliothèque… » (1).

  • Une fenêtre apparaît vous demandant de sélectionner le répertoire à ajouter à la bibliothèque. Là, sélectionnez le répertoire contenant les fichiers mp3 (2) et cliquez sur le bouton « Sélectionner un dossier » (3). Dans l’exemple ci‑dessous, le dossier se nomme « assimil-3135414906789-mp3-anglais » et correspond aux enregistrements d’Anglais téléchargés depuis La procédure d’importation des fichiers MP3 dans votre bibliothèque commence.

  • Une fois les fichiers importés dans votre bibliothèque, les leçons viennent compléter votre bibliothèque existante.

  • Vous pouvez maintenant créer une liste de lecture. Pour cela, cliquez sur le menu « Fichier » puis sur l’option « Nouvelle playlist » (4).

  • Une nouvelle liste est créée dans la colonne de gauche vous invitant à saisir un nom (5). Dans notre exemple « Assimil Anglais ».

  • Vous pouvez maintenant ajouter tout ou partie des leçons dans votre nouvelle liste de lecture. Pour cela retournez dans votre bibliothèque, sélectionner les leçons qui vous intéressent (6), cliquez avec le bouton de droite de votre souris sur votre sélection et choisissez l’option « Ajouter à la playlist - Assimil Anglais » (7).

  • Ceci étant fait, votre liste de lecture « Assimil Anglais » contient maintenant votre sélection de leçons (8).

  • Une fois votre appareil iOS branché (9), sélectionnez votre playlist « Assimil Anglais » (10) et faites la glisser vers votre appareil (11) pour qu’elle soit automatiquement copiée sur celui-ci.

  • Les fichiers sont maintenant copiés sur votre appareil dans la partie « Musique » comme vous pouvez le constater ici (12). Vous pouvez « éjecter » (13) votre appareil puis le débrancher.

  • Sur votre appareil, vous pouvez maintenant lancer l’application « Musique » (Fig. 1). Vous rechercher ensuite dans votre bibliothèque par album ou artiste votre méthode « Assimil Anglais » (Fig. 2). L’icône de menu « … » située en fin de ligne sur le fichier à lire/lu (Fig. 3) vous permettra d’afficher un menu contextuel dans lequel vous sélectionnerez l’option « Afficher toutes les paroles » (Fig. 4) pour afficher les textes de la phrase ou de la leçon lue (Fig. 5).
iTunes_10.png iTunes_11.png iTunes_12.png
(Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3)
iTunes_13.png iTunes_14.png
(Fig. 4) (Fig. 5)

This work caters to those who already have a basic grasp of Russian and wish to consolidate what they have learned and raise their game. It looks at all the themes representing Russian society: from culture (art, literature, fashion etc.) to the economy (business Russian) not forgetting scenes from everyday life (family, relationships with a partner, neighbours, in the city etc.). After every seven lessons, you get in-depth explanations of notions of grammar already learned and details for the most complicated. Learners remain upbeat because our advanced course is full of fun, featuring all sorts of jokes that reflect Russian mindset. The aims:

  • speak Russian, adapting easily to the environment you are in,
  • gain better insights into idiomatic expressions,
  • understand Russian films without dubbing,
  • read the general-interest and specialist press,
  • understand conversation with people from various parts of Russia (different accents are mentioned in the pronunciation remarks).

The recordings include all the texts in Russian for each lesson and the translation exercises from the book. They have been recorded by professional native speakers. 

  • Idiomatic expressions and linguistic subtleties
  • Lots of new vocabulary
  • A variety of texts

Listen to an audio sample

This product is also available in other formats

These products might also interest you

Would you like to ask a question about one of our products?


Would you like to see our products in a shop?

Find resellers


Would you like to find out more about our method?

Find out about Assimil

Sign up for our newsletter

Sign up for our newsletter

We will email you news about us and our products, including offers and promotions.

Choose one or several languages

You can subscribe to as many newsletters as you want:

the editorial content may differ from one language to another.